二四天天好彩859赢的背后,是理性与娱乐并存的彩票文化,在购买和参与过程中,“小赌怡情”成为一种流行的态度;同时也有不少人将中奖视为“天意”,这种信仰也影响了他们的行为模式和心理状态。“买得少、心态稳”、“不贪心”、以及通过社交媒体分享自己的购票经历等都是典型的例子。《中国新闻周刊》指出这一现象反映了人们对于生活压力的一种释放方式和对未来的期待感——即使知道概率极低仍愿意尝试一下运气来改变命运或改善生活质量的心态也是可以理解的——“毕竟人生总得有点盼头”。
* "The Exploration of Lottery Culture Behind 'Er Si Tian Tian Hao Cai' (a.k a Winning with Number Series) - A Balance Between Rationality and Entertainment" (注:“ErSiTiaotiaoHouCainumberSeriesWin”,即中文中的 “24天 天 好采 (谐音‘号’) + ‘数字系列’,在英文中以意译为主,同时保留了原句的部分韵味和结构。)